Posted on by

Cdrama: The Bride with White Hair OST


Nicky looks good above. ^^

Tracklist: Uh, the lyrics are hard to translate. Please help if you can make sense of it. 😛

01. Flow Love – Nicky Wu & Yan Yi Dan
02. 流戀月影 – 古筝 （變奏） // Flowing Love and Moonlight – Zither (Variations)
03. 流戀禅心 – 笛子 （變奏） // Flowing Love and A Zen/Mediating Heart – Flute (Variations)
04. 流戀覺境 （伴奏） // Feeling the Flowing Love Around (Accompaniment)
05. Fragrance – Nicky Wu
06. 留香念情 （變奏） // Aromatic Reminiscence (Variations)
07. 留 香夢醒 （伴奏） // Fragrant Awakening (Accompaniment)

♦♦♦ Download Album // Mirror ♦♦♦
Drop some love when you download. If not, I’ll keep all goodies to mahself! 😎

— EXTRA SONGS —
01. A song by Nicky Wu
02. A Song by Yan Yi Dan

Listen:

Kap: This drama might have been a hot mess (quoted friend) but the songs are lovely.

  1. 9 thoughts on “Cdrama: The Bride with White Hair OST”

    I would have helped but I don’t understand Chinese 😉 Still, I thank you for the “sample” of songs, they are lovely indeed!

  2. 9 thoughts on “Cdrama: The Bride with White Hair OST”

    thanks before hand kap! this is how you should do it. so the hit-and-run peeps learn to appreciate. 😀

    love the new feature of “sampling” too. im in love with that instrumental…peaceful.

  3. 9 thoughts on “Cdrama: The Bride with White Hair OST”

    I foresee a couple of reactions to my translations….all wrong or wth lol
    either way, let me know

    2. The Flow Love Moon Shadow – Gu Zheng – (Variations)
    3. The Flow Zen Heart – Flute – (Variations)
    4. The Flow Straight Sleep Environment (Accompaniment)
    6. Fragrant Read Love (Variations)
    7. Fragrant Wake Up (Accompaniment)

    • 9 thoughts on “Cdrama: The Bride with White Hair OST”

      Thanks Momosman, maybe that’s why people ignore my request. It’s too hard to translate. I guess the lyrics are poetic so its hard to convey the meaning in english. 😛

      V

      Thanks Xin Ying. The lyrics are mind-boggling in English. Please treat your brain cells to some….Arashi’s shows! 😛

    • 9 thoughts on “Cdrama: The Bride with White Hair OST”

      I applaud you, momosman. I had no idea at all how to translate them into english when I saw them. I mean, I more or less knew what they are in chinese but translating them into english is a different story… If you would allow me to edit them a little/sound slightly better from your translations…

      In case others are confused, I’m just trying to move/change the words around so they make more sense in English. What Momo did was to do a direct translation from individual words.

      2) Flowing Love and Moonlight – Zither (Variations) I changed ‘shadow’ to ‘light’ because I thought it sounded better. Take your pick though.
      3) Flowing Love and A Zen/Mediating Heart – Flute (Variations)
      4) Oh God this is bloody hard. The character momo translated as ‘sleep’ can mean awake/sense too… orzFeeling the Flowing Love Around (Accompaniment) That’s the best I could come up with. /dead
      6) Aromatic Reminiscence (Variations)
      7) Fragrant Awakening (Accompaniment)

      DONE. /braincellskilled

  4. 9 thoughts on “Cdrama: The Bride with White Hair OST”

    perfect! thanks for the sample! really nice!

  5. 9 thoughts on “Cdrama: The Bride with White Hair OST”

    Lol net sucks rn so download will have to wait…. but Nicky… T_____T BBJX feels all over again…. I love how cdrama have songs that works for epic bgm while watching the drama itself AND while i study. it’s twice the benefits. lol. thanks kap!

  7. 9 thoughts on “Cdrama: The Bride with White Hair OST”

    Eh Nicky’s voice sounds a bit strange at the start – is he trying to force his pitch down? But the songs are awesome – thanks a lot! His duet with Yan Yi Dan is just beautiful…
    On a sidenote, those who’ve watched this: Can you guys tell me if it’s any good?

Comments are closed.