Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

Hey guys! Our trio of talented volunteers, Maymay and Becky (translations), and Lin (subtitles), have joined hands to translate the opening and ending theme songs for the currently airing drama Love Between Fairy and Devil, which is adapted from the novel Cang Lan Jue (苍兰诀) by Jiu Lu Fei Xiang starring Dylan Wang He Di and Esther Yu Shu Xin.

It follows the romance of the ancient Demon King resurrected thanks to a powerless, immortal Little Orchid. The beginning sounds quite humorous with them inhabiting each other’s body causing the demon clan to be stupefied by their Lord’s behavior from time to time. Our trusting Little Orchid slowly defrosts the cold, arrogant, powerful Demon King.

Read the translated Novel here (by ChocolateCosmos).

Continue reading

Cdrama Updates: Wild Bloom, Till The End Of The Moon, Great Miss D, Upstream, If There is Still Time Left, and more!

Happy Weekend!

Continue reading

Cdramas Updates: Agarwood Like Crumbs, Night Wanderer, The Wind Blows From Long Xi, The Ingenious One, Qiyi’s Upcoming Dramas

Sorry for the lack of updates, so here is a huge batch of news! Productions that are stingy and only released a poster didn’t make it into this post. Lol. 😀

Continue reading

Cdrama Updates: Youku’s 2021 Press Conference, Cang Lan Jue, The Flaming Heart, The Psychologist, The Story of Xing Fu

A lot of Youku dramas showcased their trailers at the annual press conference!

Continue reading

Dylan Wang and Yu Shu Xin confirm drama adaptation of Cang Lan Jue

Cang Lan Jue (苍兰诀) aka The Parting of the Orchid and Cang/Demon King is an adaptation of the novel written by Jiu Lu Fei Xiang (The Legends). Dylan Wang He Di wishes Yu Shu Xin happy birthday 12/18 and on the cake were their cartoon characters and drama name. After he was defeated thousands of years ago, our Demon King was put in coma (since he can’t die), a curse placed and his body stored at Hao Tian tower. It follows the romance of the ancient Demon King resurrected thanks to a powerless, immortal Little Orchid. The beginning sounds quite humorous with them inhabiting each other’s body (and eventually sharing the same body when hers is destroyed), causing the demon clan to be stupefied by their Lord’s behavior from time to time. Our trusting Little Orchid slowly defrosts the cold, arrogant, powerful Demon King.

Read the translated Novel here (by ChocolateCosmos).

I haven’t seen the two leads in anything so ~

Continue reading