Hey guys! Our trio of talented volunteers, Maymay and Becky (translations), and Lin (subtitles), have joined hands to translate the opening and ending theme songs for the currently airing drama Love Between Fairy and Devil, which is adapted from the novel Cang Lan Jue (苍兰诀) by Jiu Lu Fei Xiang starring Dylan Wang He Di and Esther Yu Shu Xin.
It follows the romance of the ancient Demon King resurrected thanks to a powerless, immortal Little Orchid. The beginning sounds quite humorous with them inhabiting each other’s body causing the demon clan to be stupefied by their Lord’s behavior from time to time. Our trusting Little Orchid slowly defrosts the cold, arrogant, powerful Demon King.
Read the translated Novel here (by ChocolateCosmos).