Dancing with the Tide (何不同舟渡) is adapted from the novel written by Xian Yu Ke. You can read the novel here translated by loveeattea.
Our male lead is infamously known as the traitorous general with a mountain of misunderstandings under his belt while our female lead is a thief just trying to make a living. Their paths cross when she steals a pouch from him, but instead of money it contains important military information. He then “takes” her under his wings, training her to spy and collect intel for him. Somehow, she ends up as his pseudo sister-in-law. Lol.
Happy to see TJC back in costumes with the adorable LYX!
Booting Ceremony 1/25:
Since I have been asked about it, from my understanding: a booting ceremony or start up ceremony is a traditional ritual usually held to symbolize the beginning of a project, with the purpose of praying for good luck and smooth filming during the production.
Character Clips:
#盧昱曉 の動画（視頻）。Cr：盧昱曉工作室微博より。2026/01/25
【開機】主演ドラマ《#何不同舟渡》南衣。ポスター撮影メイキング。シャンル：諜愛權謀。配信先：芒果TV.
開機大吉，拍攝順利！
好美！
作品ごと違う印象を残す女性を演じてる盧昱曉。
殺陣もありそうな南衣、期待！真冬の撮影頑張って pic.twitter.com/Ko4nXU5T68— ガブリエル (@Jiji88Adriann) January 26, 2026
𐔌ᅠ`𓏲⋮ #何不同舟渡.ᐟ Born in the marketplace, tempered by storms and hardship, she grew up where survival was learned the hard way. She is the wild grass, a chess piece, and the most tenacious grain of sand in a raging current. Presenting Nan Yi for #DancingWithTheTide. pic.twitter.com/amcIexMPS0
— Irene (@yzuxiao) January 26, 2026