Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

Hey guys! Our trio of talented volunteers, Maymay and Becky (translations), and Lin (subtitles), have joined hands to translate the opening and ending theme songs for the currently airing drama Love Between Fairy and Devil, which is adapted from the novel Cang Lan Jue (苍兰诀) by Jiu Lu Fei Xiang starring Dylan Wang He Di and Esther Yu Shu Xin.

It follows the romance of the ancient Demon King resurrected thanks to a powerless, immortal Little Orchid. The beginning sounds quite humorous with them inhabiting each other’s body causing the demon clan to be stupefied by their Lord’s behavior from time to time. Our trusting Little Orchid slowly defrosts the cold, arrogant, powerful Demon King.

Read the translated Novel here (by ChocolateCosmos).

The songs are listed in the order of their appearance. 😀

LBFD Opening Theme – Renouncing Love

LBFD Ending Theme 01 – Lingering Feelings

LBFD Ending Theme 02 – Orchid Pact

LBFD Ending Theme 03 – Finding You

LBFD Ending Theme 04 – Amnesia

To download all the above songs, please click here [DOWNLOAD].

EDIT : September 26th, 2022

Love Between Fairy & Devil FULL OST [DOWNLOAD]

  1. 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

    Thank you! I love the soundtrack if this show.

    • 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

      I’m looking for the English lyrics to the theme song, it’s so beautiful-

    • 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

      I had another site that did a diffrent translation to these songs…wonder which one is right

  2. 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

    That’s great! The songs are really great in this drama.

  3. 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

    @ Kappy:
    It would be nice if you have more entertainment news for us. The most recent article you had for us was on 8/12/2022. Thanks!

    • 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

      Hi XZF! I’m sorry for the lack of updates, my life has been a hurricane of quick changes – elopement, moving, buying a home. After October my life should be back to normal. Thanks for your understanding!!

      • 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

        Wow! Congrats to you with all of those life changing events. Best wishes to you! 💐🎊💐🎊

  4. 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

    Thank you very much, Kappy! I did not think I had it in me to fall in love with a xianxia drama anymore and then BOOOM!!! LBFD got me addicted. 🙂

    • 10 thoughts on “Lyrics Translation: Love Between Fairy and Devil Opening and Ending Theme Songs

      Happy for you! It’s nice to fall in love with a drama again. B)

What do you think?