Proud of Love: Episode 4 Recap “Rumors Away!”

Who knew that Shen Xi could be so perverted *cough cough* while stirring up so much drama at the same time? It’s rumors away! But I blame it on Monkey!

The moment He Zhi Zhou finds out that everyone thinks that he’s gay, he storms into the boy’s dormitory, making his way to Shen Xi’s dorm room. He says, “Come out! Now!”

 photo 51_ep4.jpg photo 52.jpg

Poor Shen Xi is left wondering whats going on…or how she’s going to deal with the consequences.

 photo 53.jpg

While outside, she is subject to the harsh lecture. Awww. Shen Xi’s main line of defense is: “I can’t control myself well. Waaah.” lol ‘can’t control myself well’? very very fishy statement 😛

 photo 54.jpg

When he gets back into the dorm room, Brawny and Monkey pretend they weren’t just talking about…He Zhi Zhou’s relationship status. Shen Xi sits down a little glumly. Monkey spurs Brawny on, and Brawny says, “I want to go run with you but I don’t know which way you are running.” Yup…running refers to relationship status. So smooth Brawny…

 photo 55.jpg photo 56.jpg

Shen Xi immediately says “Of course not! It’s just that…I can’t control myself well (ok you did not just say that).” Monkey immediately says, “Ohhhh I know what you are now. You’re a virgin.” -_- whats that gotta do with anything?!

 photo 57.jpg

Thus, Monkey and Brawny decide to educate him on the ways of how to seduce a girl…which totally works…when you’re teaching these techniques to a girl.

 photo 58.jpg

Monkey explains his world famous tactic: the Three Second Stare. He looks at the girl for three seconds, looks away for three seconds, and immediately looks back. It sounds stupid…it is stupid.

 photo 59.jpg

In the end, Monkey gets so worked up, that the girl he imagined he was pinning to the wall turns out to be Brawny.

 photo 60.jpg photo 61.jpg

Now it’s Shen Xi’s turn to prove that she’s learned all these tactics. She sits at a table while girls come up to her. “Using” Monkey’s technique, she lets the girls sit at the table for three seconds, and then says “Next!” This isn’t seen as callous at all, apparently, because the girls gush about how handsome He Zhi Zhou is. Halfway through the process, Brawny gets in line (did we not already establish Shen Xi is NOT gay?!) This guy with a fetish…really can’t stand him XP

 photo 62.jpg

Now rumors are spreading that He Zhi Zhou is a three second guy (in my understanding, someone who will toss away a gal after three seconds without even trying to get to know her). Well that is true….but it’s Monkey’s fault!

 photo 63.jpg

When Shen Xi gets back to the dormitory, after all that girl-hunting, she finds Lin Yu Tang. She asks Lin Yu Tang how he is doing with life. He says that his relationship…is going a little downhill. Shen Xi immediately forgets that she is a guy and gets closer to Lin Yu Tang. She says, “What’s wrong?” Lin Yu Tang says that Shen Xi has been acting very strangely recently, almost like she’s changed into another person…if only you knew. Shen Xi immediately gets outraged, “WHAT?! Shen Xi has been so mean to you! Impossible!” Well..I think we all know what Shen Xi is going to do next.

 photo 64.jpg

When Lin Yu Tang goes out into the hallway, Shen Xi makes a move to follow him, only to be met by Brawny and Monkey. They immediately beg her to go out with them to maintain the love of her fans! Apparently, people want to meet him NOW, otherwise they will no longer continue loving (him). Well then…

 photo 67.5.jpg photo 67.jpg

Shen Xi agrees…and Brawny carries out his fetish yet again.

 photo 67.6.jpg

They drag him to a cult-like temple where he is forced to swear to become their brothers, despite his unwillingness….and he is forced to do a weird dance. I have no idea why they did this but they are weird.

 photo 67.7.jpg

The next day, the alarm clock rings, and Shen Xi claps her hands on her ears. She sees Lin Yu Tang sleeping peacefully in bed, and goes over to look at her male idol.

 photo 67.8.jpg photo 67.9.jpg

When she sits up again…she is smiling. But…she looks under the blankets…and what does she find?! Let your imaginations run wild…

 photo 68.jpg photo 69.jpg

In the bathroom, she immediately calls He Zhi Zhou for help! She says “I can’t push it down!” The uncaring He Zhi Zhou says, “Then push it harder!”

 photo 70.jpg

The poor Shen Xi has no choice but to follow his orders.

 photo 71.jpg photo 72.jpg

The two meet up outside, Shen Xi with an obvious ache (there). He Zhi Zhou is mad at her for not being able to control herself.

 photo 73.jpg

Shen Xi says, “Sorry but it is a lost cause.”

 photo 74.jpg

And this makes Shen Xi get riled up about He Zhi Zhou. Why is her relationship with Lin Yu Tang going sour? And why does He Zhi Zhou keep ruining everything?!

 photo 75.jpg

Their argument goes downhill from there, but is stopped when an old woman stares blatantly at them. Lol their shocked faces.

 photo 76.jpg

Shen Xi finds He Zhi Zhou in the library and asks him why he isn’t at his dance classes?! He Zhi Zhou says he’s still finding a cure. HZZ proceeds to say that if Shen Xi actually used her new brain, she would be able to find a solution.

 photo 77.jpg

After the argument escalates, the huffy He Zhi Zhou walks away.

 photo 78.jpg

Shen Xi is mad! First it was the dance classes and Lin Yu Tang and now he’s insulting her! This can’t be tolerated!

 photo 79.jpg

Shen Xi catches up with He Zhi Zhou outside and pulls at his hand.

 photo 80.jpg

She huffily asks for her cell phone back so she can text Lin Yu Tang and tell him that she’s actually okay, and not going crazy since she can’t rely on He Zhi Zhou not to mess anything up!!

 photo 81.jpg

When He Zhi Zhou finally sees Shen Xi leave, the wind whips at hair, a premonition for what is to come. Don’t say I didn’t warn you! Lol.

 photo 82.jpg

He Zhi Zhou storms into the hair salon and demands a haircut from “Tom”. When told that “Tom” really does exist, he says “OK just give it to me.” (Haha don’t remember if the hair stylist’s name was Tom or not)

 photo 83.jpg

Meanwhile, back at the dorm Shen Xi is anxious to begin texting Lin Yu Tang as she….smells her armpit and remarks that the lack of hair is so much more cooler.

 photo 84.jpg photo 85.jpg

Then, she gets to official business. “Tang Tang, I know I’ve been acting weird for the past few days, but I really really do still like you and I’m sorry! Just treat it like it didn’t happen.”

 photo 86.jpg

While she’s ripping off He Zhi Zhou’s leg hair, he suddenly gets a text from Dou Dou that says, “You look so good with short hair.”

Shen Xi is like OMG WHAT??

 photo 87.jpg

Back at the scene, she confronts He Zhi Zhou angrily!! When He Zhi Zhou realizes that all of his hair is gone, he gets into a frenzy. It was a show of his manliness!! Which ultimately leads to…

 photo 88.jpg

A total dog fight. Both are clutching each other’s heads like their life depends on it.

 photo 89.jpg

Luckily Lin Yu Tang comes in to save He Zhi Zhou otherwise, they would tear each other apart. While consoling He Zhi Zhou, Lin Yu Tang says, “Be good.” Shen Xi can’t believe that her idol…just called her nice and obedient.

 photo 90.jpg

Back at the dormitory again, Shen Xi is determined to make He Zhi Zhou feel the fruit of his actions. Without further ado she begins to torture his body, beginning with his hair proceeding to slap his face.

 photo 91.jpg photo 92.jpg

Brawny and Monkey somehow stumble in and ask him what she’s doing. She says something like ‘i am slapping all the flies away!’ After a while, she can’t continue on anymore, because it hurts!! Since Brawny and Monkey are there though, she’s a little forced to continue on…even if she can’t stand it. Haha. When Brawny volunteers to slap her face for her she shakes her head and continues to slap on, depressed.

 photo 93.jpg

When it’s nighttime Shen Xi holds her phone sadly, thinking of what to tell Tang Tang. After much thought she decides to tell him that she’s cut her hair and it’s ugly!!

 photo 94.jpg photo 95.jpg

Tang Tang replies with “Short hair is beautiful,” cheering Shen Xi up!

 photo 96.jpg photo 97.jpg


 photo 66.jpg

Tranzgeek: Awww did anyone know Shen Xi could be so perverted? Lol. I’ll be leaving the rest of the episodes to viki as I’ve heard they’re translating at breakneck speed. Tong Meng Shi is still the cutest <3 and Vivian Sung as well!

  1. One thought on “Proud of Love: Episode 4 Recap “Rumors Away!”

    Thanks Tranzgeek! Just read that there will be a Season 2 with a complete different storyline. Lol. Aiya!

What do you think?