Nothing Survives The Trouble Times – Zhao Li Ying & Andy Hui
亂世俱滅 – 趙麗穎 & 許志安

男： 你的泪沾湿了大海

我真的很无奈

Male: Your tears soaked the ocean

I was unable to help

女： 过去的承诺不能够实现

还要多等几百年

Female: Unfulfilled promises from the past

How many hundreds of years must it wait?

男： 让爱永远在你心中

M: Let love forever live in your heart

女： 乱世中所有也俱灭沉没

F: Nothing survives in trouble times

男： 不能忘记的承诺 还有你的轮廓

M: Must not forget the promises or your face

女： 一起走 多苦痛也不放手

F: Walk together, no matter how painful

男： 好想把你拥抱入怀

M: I want to hold you

女： 用双手拥有宇宙

F: Use hands to hold the universe

男： 明白爱不能重来

M: I understand there is no start over with love

合：不要泪流 下辈子 还你自由 放手

Duet: Don’t cry, there will be freedom in the next life for you, just let go

男： 流的血不过是一点

我不会去哽咽

M: It’s only a little blood, I’m not going to choke up about it

女：无情的时间吞噬了誓言

爱恨划破了长夜

F: Merciless time swallowed the promises

Love and hate slashed across the night

男： 让爱永远在你心中

M: Let love forever live in your heart

女：乱世中所有也俱灭沉没

F: Nothing survives in trouble times

男： 不能忘记的承诺 还有你的轮廓

M: Must not forget the promises or your face

女：一起走 多苦痛也不放手

F: Walk together, no matter how painful

男： 我们越走越远

M: We walked too far

女：用双手拥有宇宙

F: Use hands to hold the universe

合：明白爱不能重来 不要泪流

下辈子 还你自由 放手 放手 要放手

Duet: I understand there is no start over with love, don’t cry

There is freedom for you in the next life, just let go, let go, must let go

Tab 2 content

Tab 3 content