Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

 photo Dad19.jpg

After listening to the theme song, it’s indeed very, very cute. I’m not sure how many kids/dads participated in the recording so I put down all five, which should be correct. If you’re looking for the full theme song, you’re in the right place as it was dropped 2 days ago. I watched titbits of episode 3 and Angela cracked me up when she tried to climb the sand hill. Seems like her dad needs to learn the ways of his daughter. Isn’t the cookie cutter resemblance between the kids and the dads amazing? I look nothing like my parents. So… *whistles*

Check out the stills and music video after the cut.

 photo Dad111.jpg

 photo Dad16.jpg

The star of the show: Kimi

 photo Dad110.jpg

Cindy talking to little Kimi as if she’s much much older. 😛

 photo Dad12.jpg

Is there a love line between these two puppies? Kimi & Angela.

 photo Dad13.jpg

 photo Dad11.jpg

Aw. Two girls. I read that the little girl in the Korean Version is lonely sometimes. One can see why. Them little boys!

 photo Dad11-1.jpeg

 photo Dad14.jpg

Rock, Dad, and Cindy.

 photo Dad15.jpg

Model Dad Sean and son Sky.

 photo Dad17.jpg

Actor Tian Liang and his daughter Cindy.

 photo Dad18.jpg

Source: 01 // 02 // As tagged

Music Video:

Lyrics (Translation is appreciated): 🙂

爸爸你会不会唱《小星星》啊?
不会啊…
那我教你哦?
好啊!
Kimi:Twinkle twinkle little star
How i wonder what you are
你有跑调哦!
(一起笑)
我的家里有个人很酷
三头六臂刀枪不入
他的手掌也有一点粗
牵着我学会了走路
谢谢你光顾我的小怪物
你是我写过最美的情书
钮扣住一个家的幸福
爱着你呀风雨无阻
老爸老爸我们去哪里呀
有我在就天不怕地不怕
宝贝宝贝我是你的大树
一生陪你看日出
这是第一次当你的老爸
我们的心情都有点复杂
你拼命发芽我白了头发
一起写下一撇一捺
老爸老爸我们去哪里呀
有我在就天不怕地不怕
宝贝宝贝我是你的大树
一生陪你看日出
我的老爸是个神话
搞定老妈绝代风华
就算有天你掉光了牙
我也可以带你去火辣辣
老爸老爸我们去哪里呀
有我在就天不怕地不怕
宝贝宝贝我是你的大树
一生陪你看日出
啦啦啦啦啦啦啦
老爸老爸我们去哪里呀
有我在就天不怕地不怕
宝贝宝贝我是你的大树
一生陪你看日出
老爸老爸我们去哪里呀
你就是我的天大和地大
宝贝宝贝时间的手一挥
你是永远的珍贵
啦啦啦啦……
一闪一闪亮晶晶
漫天都是小星星
Twinkle twinkle little star
How i wonder
你又跑调咯!
(一起笑)

♦♦♦ Download themesong here // Mirror ♦♦♦

  1. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    Just seeing Jimmy Lin’s face makes me smile. So adorable. >.<

    The song is really nice. I think having 2 girls is a brilliant idea and the other one seemed older than the other? In Appa Oddiga, the girl is left out at times. Having two girls will give more variety to the kids' antics.

    Oooh, why is there no English sub. T.T

    • 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

      You haven’t been checking the DL thread right, Runaway?

      A kind fan has shouldered on the responsibility of subbing this show. Her blog. Episode 2 was released several hours ago. Enjoy.

      • 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

        Oh didn’t see it. hehehe Thanks.

  2. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    Just watched all 3 episodes this weekend. Kimi is super cute.

  3. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    thanks for the song!! i love that they added the twinkle star bit. makes it closer to international audience. I don’t think the korean version has a themesong?

    kimi is a soooooooooooooooooo cute!! kinda introvert but when he’s giddy, he’s so cute! i think jimmy is the best dad, he knows how to twist and turn to match his son’s style, kinda like jong hyuk to junsu. rock’s dad and angela’s dad come off as too strict/business-like for me, not really looking at the kid. the way angela’s dad pull her was just not cute. she’s little! consider that!

    and sky is freakin tall for his age. really a son of a model. he’s good looking. cindy looks exactly like her dad. i wonder how her brother looks like.

  4. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    So are these kid their real kid? Really want to watch it but without sub, won’t understand a thing.

  5. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    Dad, do you know how to sing Little Stars?
    I don’t…
    Let me teach you
    Okay!
    Kimi:Twinkle twinkle little star
    How i wonder what you are
    Jimmy Lin: You are a little bit out of tone…
    (Laugh together)

    KIDS:There is someone super cool in my family
    Who can do everything and anything with ease
    His palm is a little bit rough for me
    But he taught me how to walk under his protection

    DAD: Thanks for your coming, my little monster
    You are the most beautiful love letter I’ve ever written
    Buttoning the happiness of a family together
    Loving you no matter how tough the world is

    KID: Daddy daddy, where are we going
    You got nothing to worry when I’m next to you
    DAD: Babe babe, I’m your big tree
    Watching sun rise with you in your whole life

    DAD: This is the first time me being your daddy
    We both have complex feelings
    You grow fast and I’m getting grey hairs
    We learn how to write life stories together

    (Kids rap)My dad is a legend
    Married my amazing beautiful mommy
    Even one day you lose all your tooth
    I will bring you the exciting life

    KID: Daddy daddy, where are we going
    You got nothing to worry when I’m next to you
    DAD: Babe babe, I’m your big tree
    Watching sun rise with you in your whole life

    LaLaLaLaLaLa

    KID: Daddy daddy, where are we going
    You got nothing to worry when I’m next to you
    DAD: Babe babe, I’m your big tree
    Watching sun rise with you in your whole life
    KID:Daddy daddy, where are we going
    You are my whole world and life
    DAD: Babe babe, time goes fast
    But you will always be my most precious little thing

    LaLaLaLaLaLa

    Kimi: Twinkle twinkle little star
    How i wonder
    Jimmy Lin: You are out of tone again…
    (Both laugh)

    • 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

      Awwwwww thanks so much! Kimi and his giggle. <3<3<3<3

      The korean little girl is indeed lonely. The boys are growing up real fast and of course they prefer to be with the other boys. Even her boo Hoo ignores her these days unless paired up. Still cute though.

      Angela is so cute. I love her chubby cheeks! Cindy is tough one. She cries quickly but picks up herself fast too. One thing Jia needs to learn when she loses in games.

      Thanks for the DL link!

    • 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

      Thank-you Zac! Love the rap and the lyrics. Little bao bei. 🙂

      • 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

        All five families will be on the popular variety show Happy Camp this weekend, and all the kids and dads dressed up as superheroes. Going to be super fun

  6. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    I think being the only girl in the korean version gave Jia a wrong idea that she is special and everyone else should take care of her, but with two girls together in Chinese version, they won’t develop such idea.

  7. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    Love the song. I need to continue where I left off… only had time to watch the pilot episode.

    I prefer 540p like Skipper here. Kiikii~

    Glad to see passionate fans subbing this show. Who doesn’t love kids?

    Thanks Batman.

  8. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    Thank you for posting this. You are so awesome! Kimi is such a cutie, like little Micky Yoochun. hehe..

    There is a love line between Kimi and Angela. They are so adorable together. and I think a love triangle between the three older kids Cindy, Sky and Rock… or is it just me? lol. I’m shipping 5 year olds now! Thank you again!

  9. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    So cute!!! The theme song at the end of the first episode made me love this version right there and then… Now I want the korean one to have something like this too!!!

    Does anyone have the romanized lyrics? I wanna sing along. It’s fun!

  10. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    After you watch the movie version, I’m sure y’all want the OST as well.


    You’ll find the mp3 link on YTer’s ABOUT description.
    If link expires then give a holla to a sister then I’ll make a mirror.

    AVV babe Click on tutorial

    Song title: 宝贝去哪儿 Babe, Where Are You Going?

    词曲:满江
    制作人:满江
    配唱制作人:闻震&满江
    编曲:张希
    吉他:张希

    Lyrics:
    东边太阳转 西边太阳落
    拉长的身影有你有我
    抬头看夜空 许愿星划过
    唱着摇篮曲带你游星河
    春天的草香 夏天的炎热
    你是我的花朵清凉的风
    牵着你 大小手 天空亮亮的
    Wu……Wu……Ha……
    宝贝去哪儿啊
    我说的你不懂 我不说你却懂
    莫名其妙 把我给问倒了
    愉快的小轻松 您别着急上火
    快长大宁可自己 变老了
    秋天草原上 冬天白茫茫
    你是七色的虹我的雄鹰
    牵着手 心连着 风是暖暖的
    Wu……Wu……Ha……
    宝贝去哪儿啊
    脚步太快了 这世界变化多
    你是我的我也是你的
    你不用看着我充满着疑惑
    眼前的一切要自己选择
    挫折要往前走 哭着也要往前走
    摔倒时总会有双温暖的手
    牵着你 抱紧了 别怕有我呢
    Wu……Wu……Ha……
    宝贝 去哪儿啊
    宝贝 去哪儿啊

  11. 16 thoughts on “Adorable theme song for Chinese Ver. of Dad, Where Are We Going?

    Everyone loves Kimi, and I do too, but my fav is actually Shi Tou (rock, sorry that just sounds so strange to type in english). He’s so laid back and chill it’s cute and hilarious. All the kids are freaking adorable, but I feel like not a lot of people talk about Shi Tou.

Comments are closed.